Erano le 22,51 a New York dell'8 dicembre 1980 quando un giovane fanatico pobabilmente malato di mente, mentre l'ex Beatles John Lennon riencasava insieme alla sua adorata compagna YoKo Ono, decideva di sparargli cinque colpi di pistola, ferendolo a morte. Il nome del fanatico? Perchè non seppellire invece il suo nome nella polvere di un cimitero senza memoria? La memoria affidiamola solo a chi nella vita celebra la vita. E Lennon l'ha celebrata a modo suo con le canzoni.
Imagine da risorsa YOUTUBE
Imagine è fuor ogni dubbio uno dei brani in asssoluto fra i più belli della intera storia della musica. Il suo testo è stato considerato piu un manifesto ateo-comunista che manifesto pacifista. A ben vedere, il testo è un canto al sogno di un amore universale, per niente velleitario, per niente ingenuo.
"Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people living life in peace
I'm a dreamer, but I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world
You, you may say
I'm a dreamer, but I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one"
Immagina sopra un cielo-senza-paradiso
e sarà facile avere sotto una terra-senza-inferno
guardare il cielo per vedervi il cielo
Immagina di vivere insieme l’intensità dell’oggi
Immagina non ci siano più nazioni
non è poi così difficile da crederci:
Non più legge che uccide e bisogno di morire
Non più una religione che divide
Immagina il mondo possa vivere nella pace.
Sono un sognatore ma non credo di esser unico
e spero sempre che l’incredulo possa sognare
solo così la terra sarà unito mondo
Immagina la fine di ogni avidità di possesso.
Certo mi chiedo se possa essere possibile:
Nessuna necessità famelica di potere
Uomo-fratello-di-ogni-uomo
Immagina la vittoria della condivisione.
Sì, si può dire:
sono uno che sa sognare ma non credo di essere unico
e spero l’incredulo sappia invece sognare
la Terra unito mondo immagina la terra unito mondo.
(libera traduzione di Antonio Miredi)
Imagine by Antony and Johsons
L'intensa delicata interpretazione che Antony and Johsons danno di Imagine conferma della matrice non materialista della canzone, fra le più belle al mondo soprattutto come tema musicale.
Cristo uomo di dolore del Maestro Frencke
In questo sacro torso denudato di un Cristo martoriato tutta la follia del sogno universale di pace e di amore di Gesù
Nessun commento:
Posta un commento