I sogni ad occhi aperti di Rodolfo Valentino

Il fascino cinematografico di Rodolfo Valentino, primo vero DIVO della DECIMA MUSA, nasceva dal suo sguardo obliquo perso verso l'oltre verso l'altrove. Uno sguardo attravesato dalla poesia.

Ecco il primo libro apparso in Italia nel 1995, in occasione di un doppio centenario, del Cinema e di Rodolfo Guglielmi in arte Valentino, a far uscire dal silenzio una voce poetica a lungo taciuta o fatta tacere.



                                                                   MIRAGE

Happiness-you wait for us
   Just beyond
          Just beyond.

We know not where,
 Not know we shall find you.
We only know you are.
   Waiting, waiting,
         Just beyond.

Rudy Valentino



                                                               MIRAGGIO

Tu-Felicità ci aspetti
   solo oltre
        solo oltre.

Dove Come
non sappiamo
 ma tu ci  sei.

In attesa, in attesa,
        solo oltre

(versione di Antonio Miredi)