giovedì 22 novembre 2012

LA VOCE DI ADELE PER BOND-CRAIG CADUTO E RISORTO






La voce di Adele, intensa e profonda,  è ancora  singolo ufficiale dell'agente 007 del Cinquantenrio, a primeggiare tra le canzoni più amate, ascoltate e scaricate dai siti musicali.

Un testo scritto su misura al nuovo agente segreto britannico, eroe con un suo doppio oscuro.

Ed ecco la traduzione del   testo della canzon:



Questa è la fine
Trattieni il respiro e conta fino a dieci
Sentiti la terra tremare sotto i piedi e poi
Ascolta il mio cuore scoppiare di nuovo

Perché questa è la fine
Sono annegata e ho sognato questo momento
…………………………………………….
Lascia che il cielo cada, quando si sbriciola
Noi staremo proprio qui a testa alta
 lo affronteremo assieme

quando il cielo cadrà

Cominceremo proprio quando cadrà il cielo
Distanti migliaia di miglia e diametralmente opposti
Quando i mondi si scontreranno, e le giornate saranno buie
Avrai il mio numero, e saprai il mio nome
Ma non avrai mai il mio cuore

Lascia che il cielo cada, quando si sbriciola
Noi staremo proprio qui a testa alta
 lo affronteremo assieme (

quando il cielo cadrà

Dove vai tu vengo anche io
Quello che vedi tu lo vedo anche io
So che non sarò mai me stessa, senza la sicurezza
delle tue braccia affettuose
che mi tengono lontana dal male
metti la tua mano nella mia mano
e resteremo in piedi

Lascia che il cielo cada, quando si sbriciola
Noi staremo proprio qui a testa alta
lo affronteremo assieme

quando il cielo cadrà

Lascia che il cielo cada,
Noi staremo proprio qui a testa alta
quando il cielo cadrà
 
 





Nessun commento:

Posta un commento